Hyundai i30: Sprachsteuerung

Die Sprachsteuerung im Hyundai i30 GD erkennt Kommandos aus verschiedenen Medienmodi – ob Radio, CD, MP3, USB, iPod oder Bluetooth. Mit einem Fingertipp auf die Lenkradtaste aktiviert sich der Normal- oder Expertenmodus, bei dem entweder ein Sprachhinweis oder nur ein Signalton ertönt.

Kommandos wie „Radio ein“, „nächster Titel“, „Telefonbuch öffnen“ oder „Sprachsteuerung beenden“ sind kontextabhängig und umfassend dokumentiert. Auch Abbruch, Hilfestellung überspringen und Wiederholung sind per Sprache steuerbar. Die Kombination aus ergonomischer Lenkradtaste und logisch strukturierten Menüs macht das System zur durchdachten Hilfe für sprachgesteuertes Navigieren.

SPRACHSTEUERUNG (ausstattungsabhängig)

Sprachsteuerung starten

•  Zum Starten der Sprachsteuerung drücken Sie kurz die Lenkradtaste .


•  Wenn sich die Sprachsteuerung im [Normalmodus] befindet, sagt das System "Bitte wählen Sie eine Funktion. Piep"

Wenn sich die Sprachsteuerung im [Expertenmodus] befindet, ertönt lediglich der Piepton.

Sprachsteuerung einrichten [Normalmodus]/[Expertenmodus]: Taste drücken [System] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
auswählen
[Voice Command
Mode] mit dem Regler TUNE
auswählen [Normal Mode]/[Expert
Mode] einstellen.

•  Sprachbefehl formulieren.

ACHTUNG Damit die Spracherkennung ordnungsgemäß funktioniert, dürfen Sie den Sprachbefehl erst nach der Hilfestellung und dem Piepton formulieren.

Hilfestellung überspringen

Drücken Sie während der Hilfestellung kurz (weniger als 0,8 Sekunden lang) die Taste , um die Hilfestellung zu
beenden und den Piepton ertönen zu lassen.

Formulieren Sie den Sprachbefehl nach dem Piepton.

Sprachsteuerung beenden

•  Drücken Sie während der Sprachsteuerung die Taste und halten
  Sie sie gedrückt (mehr als 0,8 Sekunden lang), um die Sprachsteuerung zu beenden.
•  Wenn Sie während der Sprachsteuerung die Lenkradtasten oder eine andere Taste drücken, wird die Sprachsteuerung beendet.
•  Wenn Sie "Abbrechen" oder "Beenden" sagen, während das System auf Ihren Sprachbefehl wartet, wird die Sprachsteuerung beendet.
•  Wenn Sie kurz (weniger als 0,8 Sekunden lang) die Taste
  drücken, während das System auf Ihren Sprachbefehl wartet, wird die Sprachsteuerung beendet.

Illustration zur Verwendung von Sprachbefehlen

• Sprachsteuerung starten.

Taste kurz drücken (weniger als
0,8 Sekunden lang):

• Spracherkennung überspringen

Taste kurz drücken (weniger als
0,8 Sekunden lang):

• Sprachsteuerung beenden.

Taste kurz drücken (weniger als
0,8 Sekunden lang):

Liste der Sprachbefehle

•  Gängige Befehle: Dabei handelt es sich um Befehle, die in jeder Situation verwendet werden können. (Manche Befehle werden unter besonderen Umständen möglicherweise trotzdem nicht unterstützt.)

• FM/AM-Radiobefehle: Befehle, die im Radiomodus FM oder AM verwendet werden können.

• Audio-CD-Befehle: Befehle, die im Audio-CD-Wiedergabemodus verwendet werden können..

• MP3-CD-/USB-Befehle: Befehle, die bei der Wiedergabe von Musikdateien verwendet werden können, die auf CDoder USB-Datenträgern gespeichert sind.

• iPod-Befehle: Befehle, die im iPod-Modus verwendet werden können.

• Meine-Musik-Befehle: Befehle, die im Modus "Meine Musik" verwendet werden können.

• Bluetooth Wireless Technology Audio-Befehle: Befehle, die bei der Musikwiedergabe per Telefon verwendet werden können.

Die Sprachsteuerung im Hyundai i30 II Gen bietet eine praktische Möglichkeit zur Bedienung des Audiosystems und der Telefonfunktionen. Je nach Modus – Normal oder Experte – erhalten Sie akustische Hinweise oder direkte Eingabemöglichkeiten. Die Liste der Sprachbefehle ist umfangreich und deckt alle wichtigen Funktionen ab.

Die Aktivierung erfolgt über die Lenkradtaste, und die Befehle müssen nach dem Piepton klar formuliert werden. Auch das Überspringen der Hilfestellung ist möglich, um schneller zum gewünschten Befehl zu gelangen.

Häufig gestellte Fragen

Warum erkennt das System manche Namen nicht?
Kontakte sollten auf Englisch gespeichert werden, da Sonderzeichen und Ziffern die Spracherkennung beeinträchtigen.

Wie kann ich die Sprachsteuerung beenden?
Durch langes Drücken der Taste oder durch das Kommando „Abbrechen“ bzw. „Beenden“.