Im Hyundai i30 GD mit manuellen Fensterhebern zählt Präzision: Die Bedienung erfolgt über die klassische Fensterkurbel, im Uhrzeigersinn zum Schließen und gegen den Uhrzeigersinn zum Öffnen. Eine robuste, wartungsfreie Lösung – ideal bei Stromausfall oder reduziertem Bordstrombedarf. Achten Sie beim Fensterbetrieb stets auf die Sicherheit der Mitfahrer. Unachtsames Kurbeln kann zu Einklemmsituationen führen, insbesondere bei Kindern. Der Hyundai i30 II Gen verbindet auch einfache Technik mit wirksamen Schutzmechanismen – vorausgesetzt, sie wird bewusst eingesetzt.

Drehen Sie die Fensterkurbel im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn, um das Fenster zu heben oder zu senken.
| VORSICHT Wenn Sie Fenster öffnen oder schließen, achten Sie darauf, dass Arme, Hände und Körper Ihrer Beifahrer nicht eingeklemmt werden. |
Die manuelle Fensterkurbel im Hyundai i30 II Gen ermöglicht eine zuverlässige Fensterbedienung ganz ohne Stromzufuhr – ideal für Fahrer, die auf einfache Technik und wartungsfreie Funktionalität setzen. Ein Dreh genügt, und das Fenster senkt oder hebt sich mechanisch und präzise.
Besonders bei älteren Ausführungen wie dem Hyundai i30 GD überzeugt die Kurbel durch Robustheit, Langlebigkeit und direkte Kontrolle. Sie funktioniert unabhängig von Zündung oder Batterie und bleibt selbst bei Stromausfall einsatzbereit – ein Plus für Sicherheit und Effizienz.
Achten Sie beim Bedienen stets auf die Position Ihrer Hände und die Ihrer Mitfahrenden. Verletzungsgefahr besteht besonders beim Schließen – daher niemals kurbeln, während Körperteile im Fensterbereich sind. Der Hyundai i30 (2011–2017) beweist auch bei manueller Ausstattung seine funktionale Alltagstauglichkeit.
VW Golf. Kühlmittel
Kühlmittel-Spezifikation
Das Kühlmittel ist eine Mischung aus Wasser und mindestens 40% Kühlmittelzusatz.
Das Kühlsystem ist werkseitig mit einer Mischung aus Wasser und einem mindestens
40%igen Anteil unseres Kühlmittelzusatzes G 12 plus-plus (TL-VW 774 G) oder G 12
plus (TL-VW 774 F) befüllt.
VW Golf. Über dieses Heft. Beschreibung der Angaben
Über dieses Heft
Dieses Heft enthält wichtige Informationen und Warnungen zum Umgang mit dem Fahrzeug
sowie Hinweise, die Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Sicherheit Ihrer Mitfahrer
wissen und beachten sollten.